sábado, 8 de setembro de 2007

W, y e k

Está n'O Globo: "A Comissão para Definição da Política de Ensino-Aprendizagem, Pesquisa e Promoção da Língua Portuguesa se reunirá na próxima sexta-feira para definir como será a introdução das novas normas ortográficas no Brasil".
Alvíssaras! Enfim vou ter uma letra do meu sobrenome (w) reincorporada oficialmente à língua portuguesa. Eu, como milhões de brasileiros que têm y, w e k no nome ou sobrenome éramos uma espécie de párias da lingüística. Quando menino, cansei de ver professores aportuguesando o meu Werner (Verner) ou simplesmente encurtando meu nome (pulavam o Werner).
Mas a reintegração do w, k e y, claro, é apenas uma das alterações. Outra importante é o fim do trema. Vai ser estranho escrever freqüência e tranqüilidade, por exemplo, sem o charmoso sinal gráfico. A Folha de S. Paulo, que adora modismos, já derrubou o trema faz um tempinho.

Nenhum comentário: