quinta-feira, 15 de novembro de 2007

Décadas e décadas

Outro dia, o Paulo Stodieck me perguntou por que escrevo década em milhar (1950) e não em dezena (50).
Há um critério nisso, meu caro Paulo, pois logo passaremos para a década de 10 do século 21. Logo, quando nos referirmos à igual década do século anterior, teremos que grafar "década de 1910", para não confundir. Uma alternativa seria adotarmos o "década de 10 do século 20". Mas isso em jornalismo fica muito comprido e complicado. No nosso caso (jornalistas) precisamos ser objetivos para que a boa comunicação não seja prejudicada.
Confesso que não lembro onde li pela primeira vez essa recomendação (não sei se na Folha ou no Estadão). Mas sei que existe uma orientação expressa nesse sentido, voltada aos jornalistas.

Nenhum comentário: